Arabische Literatur im engeren Sinn ist Literatur in arabischer Sprache. Im weiteren Sinn versteht man darunter auch literarische Werke arabischer Autoren, unabhängig davon, in welcher Sprache das Original verfasst wurde. Zum einen schreiben etliche bedeutende arabische Autoren in anderen Sprachen als Arabisch, sei es, dass sie die Sprache des ehemaligen Koloniallandes benutzen, wie es im Maghreb häufig vorkommt, sei es, dass sie im Exil leben und die Sprache des Exillandes bevorzugen. Zum anderen gab es gerade in der Frühzeit des Islam wichtige Autoren nicht-arabischen Ursprungs, die Arabisch als Literatursprache wählten. Darüber hinaus sind in den einzelnen arabischen Ländern nationale Literaturen entstanden, die beispielsweise als ägyptische, marokkanische oder syrische Literatur bezeichnet werden. Diesen Unterschieden entspricht der ebenfalls gebräuchliche Begriff „arabischsprachige Literatur“.

In der arabischen Literaturgeschichte sind die folgenden Epochen von Bedeutung:

Quelle: Wikipedia

Arabische Literatur

Leben in der Schwebe Leben in der Schwebe Atef Abu Saif Übersetzt von: Hartmut Fähndrich Sujet Verlag
Buchvorstellung

Atef Abu Saif – Leben in der Schwebe

Mit Leben in der Schwebe legt der palästinensische Autor Atef Abu Saif einen eindringlichen Roman vor, der die sozialen, politischen und persönlichen Dimensionen des Lebens im Gazastreifen beleuchtet. Die deutsche Ausgabe erscheint jetzt am 25.01. 2025 im Sujet Verlag und wurde von dem renommierten Übersetzer Dr. Hartmut Fähndrich ins Deutsche übertragen. Abu Saif verwebt die Schicksale einer Familie mit den politischen und gesellschaftlichen Spannungen einer Region, in der der Alltag ständig ...
Elias Khoury Elias Khoury Großer Verlust für die arabische Literatur Center for the Study of Europe Boston University from Boston, USA, CC BY-SA 2.0
Aktuelles

Elias Khoury: Ein Verlust für die arabische Literaturwelt

Der libanesische Autor Elias Khoury, eine der bedeutendsten Stimmen der arabischen Literatur und engagierter Verfechter der palästinensischen Sache, ist im Alter von 76 Jahren verstorben. Dies berichteten die Zeitungen „Al-Kuds Al-Arabi“ und „An-Nahar“. Khoury, der bis vor kurzem noch als Kolumnist für „An-Nahar“ tätig war, hinterlässt ein literarisches Werk, das weit über die Grenzen des Libanon hinaus große Beachtung fand. Seine Stimme wird in einer Zeit fehlen, in der sein Heimatland vor ...

Du schreibst und würdest deine Texte gerne teilen?

cms.lkorv